Innovation territoriale, sociale et technologique: un levier pour un nouvel agenda urbain
I. Avant-propos : En octobre 2016, la ville de Quito accueillera la troisième conférence mondiale des Nations Unies pour l’Habitat. Après la Conférence Habitat I (Vancouver, 1976) et Habitat II (Istanbul, 1996), la rencontre de Quito a pour objectif de renouveler l’engagement politique mondial pour une urbanisation durable, et à établir un nouvel « agenda […]
Innovation is our common future – INTA Initiative for Habitat III
Social, technological and territorial innovation: the tools for a sustainable future. A preparatory document for Habitat III, “The City We Need” has set key principles and essential paths for building a new urban agenda, questioning what direction global urban development will take in the coming 20 years, and what shall guide national and local governments, […]
Iniciativa para Habitat III – Ciudades y territorios en mutación
La ciudad cambia con el mundo La ciudad cambia porque el mundo cambia. Pero no nos equivoquemos. La ciudad no está en crisis; vive mutaciones irreversibles. Las mutaciones de la ciudad no plantean problemas técnicos ni urbanísticos insolubles; plantean temas políticos, fundamentalmente políticos, no existen respuestas solamente técnicas para esta interrogación. La crisis, si la […]
Initiative Habitat III – Cities and territorities in transformation
Cities change as the world changes Cities change because the world changes. But make no mistake. Cities are not in crisis; they are going through irreversible transformations. We are facing three major uncertainties: Uncertainties regarding the generic Uncertainties on development and the economy Uncertainties of territories in the network society Urban transformations […]
Initiative Habitat III – Villes et territoires en mutations
La ville change avec le monde La ville change parce que le monde change. Mais que l’on ne s’y trompe pas. La ville n’est pas en crise ; elle vit des mutations irréversibles. Nous sommes face à 3 incertitudes : Incertitude de l’homme au sens générique Incertitude du développement et de l’économie Incertitude […]